This place, Lyudinovo, is in Russia. Bear in mind that most Bulgarian names don't have much in common with the Russian ones. Honestly, none of these two sound Bulgarian. However, it turns out that in our offsite storage facility we should have a work, loosely translated as "Dictionary of the populated places in Bulgaria 1878-1987." 1878 is when Bulgaria was liberated from Ottoman rule as a result of a Russo-Turkish war. Anyway, I have requested it and will check the exact names (or some that are similar.) Dennis, maybe you can write me privately and we'll see whether I can help you.
Boris

Boris Michev
Maps & Geospatial Information Librarian
Cartography, Geography, Urban Studies Selector
Liaison, Department of City & Regional Planning
Curator, Cornell University Lecture Tapes Collection
Olin & Uris Libraries Cornell University Library
B-16 Olin Library
Ithaca, NY 14853
t. 607-255-9566  f. 607-255-3609
[log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
https://olinuris.library.cornell.edu/collections/maps

From: Maps-L: Map Librarians, etc. [mailto:[log in to unmask]] On Behalf Of Edward Sullivan
Sent: Tuesday, February 14, 2017 11:31 AM
To: [log in to unmask]
Subject: Re: Cities in Bulgaria

A long shot, but with transliteration, "Lunedovo" might just have been "Lyudinovo":

http://www.weather-forecast.com/locations/Lyudinovo

Edward Sullivan/EPS


Sent from my T-Mobile 4G LTE Device


-------- Original message --------
From: Dennis Matthews
Date:02/13/2017 13:49 (GMT-08:00)
To: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
Subject: Cities in Bulgaria
Hello Everyone,


I have a patron doing some genealogical research and would like to verify the location of two cities in Bulgaria around the 20th century.  Immigration papers have the cities listed as Sarba, Bulgaria around 1898, and Lunedovo, Bulgaria around 1913.  I haven't been able to locate anything online so I was wondering if there was a gazetteer or some other resource to verify the spelling of each and whether the towns still exist.



Thanks,



Dennis


Dennis G. Matthews
Library & Archives Paraprofessional 6
Western Washington University
Western Libraries
516 High Street
Bellingham, WA  98225
Email: [log in to unmask]<mailto:[log in to unmask]>
Telephone: 360.650.3098 (Collection Services--Cataloging Dept.)
                     360.650.3272 (Map Collection)
Fax: 360.650.3044