Abril 2010: anuncio de una nueva publicación de la FAO.

Protección contra las heladas: fundamentos, práctica y economía. Serie sobre
el Medio Ambiente y la Gestion de los Recursos Naturales. No. 10.

Richard L Snyder
University of California, Atmospheric Science,
Department of Land, Air and Water Resources - Davis, California, USA

J. Paulo de Melo-Abreu
Technical University of Lisbon, Instituto Superior de Agronomia (ISA)
Departamento de Ciencias do Ambiente
Apartado 3381, 1305-905 Lisboa, Portugal

Traducción: Josep M. Villar-Mir
Departamento de Medio Ambiente y Ciencias del Suelo
Escuela Técnica Superior de Ingeniería Agraria
Universidad de Lleida, Cataluña, España.

Esta publicación describe la física y la biología los daños de las heladas,
los métodos de protección pasiva y activa y la forma de evaluar la relación
coste-eficacia de las técnicas de protección activa. El equilibrio de la
energía durante la noche se utiliza para demostrar cómo los métodos de
protección se utilizan para reducir la probabilidad de daños por heladas. Se
proporcionan métodos sencillos y programas para ayudar a predecir las
tendencias de temperatura y para ayudar a determinar el calendario de los
métodos activos. Se presenta la fisiología de la planta para una amplia gama
de cultivos y plantas ornamentales relacionados con los daños de la
congelación de y temperaturas. Por último, se incluye un programa de análisis
económico con los ejemplos para ayudar a los usuarios a evaluar la relación
coste-efectividad de varios métodos activos. Aunque el libro contiene
información técnica considerable, que fue escrito específicamente para los
productores en lugar de los científicos como una guía práctica para la
protección contra las heladas.

Los conceptos de probabilidad y riesgo de heladas se revisan, y se
proporciona información para ayudar a los lectores a tomar decisiones
económicas sobre la protección de las heladas. Los programas de cómputo (en
Microsoft Excel) se incluyen para ayudar a simplificar los cálculos
complejos; cálculos de la muestra se presentan en el texto.

Protección contra las heladas: fundamentos, práctica y economía - Volumen 1
HTML: http://www.fao.org/docrep/012/y7223s/y7223s00.htm
PDF: http://www.fao.org/docrep/012/y7223s/y7223s.pdf

Protección contra las heladas: fundamentos, práctica y economía - Volumen 2
HTML: http://www.fao.org/docrep/012/y7231s/y7231s00.htm
PDF: http://www.fao.org/docrep/012/y7231s/y7231s.pdf

El documento completo, incluyendo MS-Excel fórmulas:
ftp://ext-ftp.fao.org/SD/Reserved/Agromet/Frost%20Protection/Spanish/

Saludos cordiales,

Michele Bernardi
Equipo de impacto climático
División de Clima, Energía y Tenencia de Tierras (NRC) Departamento de
Gestión de Recursos Naturales y Medio Ambiente
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación
(FAO)
www.fao.org
http://www.fao.org/nr/aboutnr/nrc/es/
www.fao.org/nr/climpag/index_en.asp