LISTSERV - CONCH-L Archives - LISTSERV.UGA.EDU

CONCH-L Archives

Conchologists List

CONCH-L@LISTSERV.UGA.EDU

	LISTSERV Archives
	CONCH-L Home

	Log In
	Register

	Subscribe or Unsubscribe

	Search Archives

Options:	Use Forum View Use Monospaced Font Show Text Part by Default Show All Mail Headers
Message:	[<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic:	[<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author:	[<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Subject:	German to English translation needed for locality data
From:	Doug Stemke <[log in to unmask]>
Reply To:	Conchologists List <[log in to unmask]>
Date:	Thu, 7 Dec 2006 12:30:44 -0500
Content-Type:	text/plain
Parts/Attachments:	text/plain (29 lines)

Hello All.

If anyone could do a quick translation for me for the locality data for two
specimens it would be greatly appreciated.  I have a little German under my
belt but I wouldn't want to miss something in translation

Specimen 1

Super Muster und Farbe bei perfekter Erhaltung, von Tawitawi aus 8 m Tiefe
getaucht.

Specimen 2

In ca 20m Tiefe getaucht bei der Insel Cebaco, Panama, etwa 1980. Exemplar
von wunderschöner Zeichnung und frischer Erhaltung, ein sehr erfreulicher
Anblick und zudem eine Art, die nur selten im Handel zu finden ist.

Thanks!

Doug

----------------------------------------------------------------------
[log in to unmask] - a forum for informal discussions on molluscs
To leave this list, click on the following web link:
http://listserv.uga.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=conch-l&A=1
Type your email address and name in the appropriate box and
click leave the list.
----------------------------------------------------------------------

ATOM RSS1 RSS2

LISTSERV.UGA.EDU