CONCH-L Archives

Conchologists List

CONCH-L@LISTSERV.UGA.EDU

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Lynn Scheu <[log in to unmask]>
Reply To:
Conchologists of America List <[log in to unmask]>
Date:
Thu, 16 Sep 1999 15:44:24 -0400
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (50 lines)
Hi Fabio,

Could you translate for the rest of us?  I'm interested too.  I presume,
from my own inadequate translation, that Barycypraea fultoni form amorini
is from Mozambique also?

Thanks,

Lynn Scheu
[log in to unmask]
Louisville, KY

>Caro Flavio
>
>La differenza secondo me (ho visto circa 1000 fultoni) è questa:
>
>Fultoni Fultoni - provenienza South Africa spesso ex pisce - molto rara
>superficie lucida - maculata sui lati e sotto- denti spesso arancioni
>dimensioni massimo 60mm - forma vagamente triangolare - dorso poco globoso
>(questa è la differenza più rilevante)- le forme piccole le chiamanocola
>(miniatra).
>in alcuni esemplari ho notato la croce del disegno del dorso più evidente
>(in effetti sviluppandosi poco in larghezza e in altezza rimane più unito
>il disegno).
>
>Fultoni Massieri (mozambicana)- si presentano sia con la superficie liscia
>che ruvida
>(ruvida penso perchè vivono sotto la sabbia) - dimensione media 60 -65mm -
>ho in collezione esemplari dalla base bianca ed esemplari con la base
maculata
>i denti sono di un arancione pallido o bianchi - la caratteristica più
>rilevante è la globosità della superficie - evidenziata dall profondità -
>il colore del dorso è uguale per tutte - dal bruno quasi nero al bianco crema
>
>Fultoni Amorini - E' probabilmente una forma della massieri (Vivono insieme)
>L'unica differenza rilevante è solamente la forma triangolare - ho notato
>che non esistono forme maculate e la base è quasi sempre bianca il resto
>rimane uguale alla massieri, a parte la rarità - sarei curioso di sapere in
>che rapporto si pescano(In quelle di Amorin quest'anno a Parigi ed Aaschot
>solo 3 erano di qualità accettabile)
>
>
>Queste sono comunque delle mie opinioni personali basate sulle mie esperienze
>
>
>Hai qualche contatto in Taiwan? (a parte internet)
>
>Ciao Fabio
>

ATOM RSS1 RSS2