Hello Alfonso ,I'm not sure I've wished you and the rest of Conch-L a very
good 2002 , so , this is a good opportunity to do so .
Here are the spellings ,most of them I've found in Mr. Lepetit's list

Marginella metcalfi (named after Metcalf , I think)
Mearginella crescera (this one I'm not sure !)
Balanetta baylei
Bullata largillieri
Bullata matthewsi
Closia mancelli
Dentimargo diana
Dentimargo lantzii
Dentimargo smithii
Dentimargo teramachi
Dentimargo walkeri
Marginella hematita is a Eratoidea hematita
marginella spinacea
Mesoginella schoutanica
Mesoginella pattersoni
Protoginella baudensis   is a synonym of lavigata Brazier1877
Prunum dawnbrinkae (correct , Kobie ! )
Prunum redfieldi
Prunum walvisianum
Triginella pachia
Volvarina agatha
Volvarina caelata (couldn't find in Lepetit's , but Gibberula caelata is
spelled like this )
Volvarina pauli

I hope there are no mistakes in this list , but this is the best I can make
of it , Good luck Alfonso !
Bye, until the next question ,
Jan Neefs




----- Original Message -----
From: Alfonso Pina <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Monday, January 07, 2002 12:55 AM
Subject: This or that? (Spelling troubles)


> Maybe someday Microsoft releases some kind of Taxonomic spelling
corrector,
> but in the meanwhile, I have come over a bunch of alternative name
> transcriptions, most of them probably erratas or typos. If somebody could
> help me to choose the correct one, it would be very acnowledged. Thanks in
> advance.
>
> The troubles are:
>
> metcalfei or metcalfi ? (Marginella)
> crescera or crescere ? (Marginella)
> baylei or baylii ? (Balanetta)
> largillieri or largillierti ? (Bullata)
> matthewsi or mathewsi ? (Bullata)
> mancelli or manceli ? (Closia)
> dianae or diana ? (Dentimargo)
> lantzii or lantzi ? (Dentimargo)
> smithii or smithi ? (Dentimargo)
> teramachii or teramachi ? (Dentimargo)
> walkieri or walkeri ? (Dentimargo)
> hematita or haematita ? (Marginella)
> spinacia or spinacea ? (Marginella)
> schoutanica or shoutanica ? (Mesoginella)
> pattersoni or pattisoni ? (Mesoginella)
> baudensis or baudinensis (Protoginella)
> dawabrinkae or dawnbrinkae ? (Prunum)
> redfieldi or redfieldii ? (Prunum)
> walvisianum or walvisanum ? (Prunum)
> panchia or pachia ? (Triginella)
> agatha or agata ? (Volvarina)
> coelata or caelata ? (Volvarina)
> pauli or paula ? (Volvarina)
>