Jenny,
Our word "species" comes directly from Latin "species" meaning "kind." Our
word "specie" is the ablative of (the nominative) "species" and it means
"in kind" as in "payment in kind." Thus, our two words are just two
different case of the same Latin word.