>Jenny,
>
>Here comes my help to your phrasebook, if you ever come to a Portuguese
>speaking country:
>
>> "Where do the shrimp/lobster/scallop boats dock?"
>Onde os camaroneiros (shrimp boats) / lagosteiros (lobster boats) atracam?
Dov'é il molo dei pescherecci?
>
>> "What time is low tide?"
>Que horas sera' a mare' baixa?
A che ora é la bassa marea?
>
>> "Do you know where to find shells?"
>Voce sabe onde posso encontrar conchas(generally bivalves) / buzios
>(gastropods) / caracois (land shells)?
Dove posso trovare conchiglie?
>
>> "Does anyone sell shells in this town?"
>Alguem vende conchas/buzios/caracois nesta cidade?
C'é in cittą qualcuno che vende conchiglie?
>
>> "Is there a dive shop in town?"
>Tem alguma operadora de mergulho nesta cidade?
C'é in cittą un negozio di articoli per subacquei?
Ciao from Italy
Riccardo Giannuzzi-Savelli
