Dear Rich,
as I am back on the computer now, I want to tell you, that in
next I will prepare some landshells for you. Can you provide
me a Cypraea friendii for the museum as I asked you in past
time. I am willing to send you some Chilostoma species and
subspecies and some Clausiliidae. If you like some other
species please let me know.
Hope to hear from you as soon as possible.
yours sincerly Helmut
----------
> Dear Helmut, Bob, and Conch-L terrestriophiles,
>
>
> Helmut, Thanks for pointing out the dropped "i" in my spelling of
> gualtierianus. I've become a victim of the long standing spelling
> differences between publications.
>
>
> As you may know, a few important malacological literature resources have
> included the species name using the incorrect spelling.
>
>
> These references in my library publish the species incorrectly as
> <bold>gualterianus </bold>(there are others ):
>
> · Zilch, 1960, <bold>Gastropoda:Euthyneura Vol. II</bold> (species
> #2472) p. 713 (possible typo?)
>
> · Richardson, 1980, <bold>Tryonia: Helicidae</bold> No. 3, Pt. 1, p.
> 347 (probably got the sp. from Zilch)
>
>
> The species is correctly spelled as <bold>gualtierianus</bold> in the
> following literature at hand ;)
>
> · San Nicolas, 1957,<bold> Estudios Sobre La Biologia, La Anatomia y
> La
> Sistematica
>
> Del Genera Iberus Monfort, 1810 </bold>pp. 276 - 291.
>
> · Abbott, 1989, <bold>Compendium of Land Shells</bold> p. 191
>
> · Lopex-Alcantara, et. al., 1985 <bold>Variabilidad de Iberus
> gualtierianus (Linné, 1758)
>
> (Pulmonata, Helicidae)</bold> pp. 83-112
>
>
> Interestingly, Pilsbry, 1894 <bold>Manual of Conchology 2nd Series, Vol.
> 9 </bold>p. 330 introduced even another spelling - <bold>gualtierana.
>
>
> </bold>There is also confusion as to the year the species was published
> by Linné. Abbott (Compendium) has 1767, yet other sources list 1758.
> I'm sure it is the latter.
>
>
> Thanks again,
>
>
> Rich
>
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>
> Richard L. Goldberg
>
> Worldwide Specimen Shells
>
> email: [log in to unmask]
>
> homepage: http://www.erols.com/worldwide
>
> [Web Site recently updated in a number of families]
>
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>
>
>
>
> At 08:07 AM 9/17/98 PDT, you wrote:
>
> >Dear Bob,
>
> >
>
> >The correct spelling of Iberus is not gualterianus,
>
> >
>
> >but gualtierianus. You have to insert another i between the
>
> >t and the e.
>
> >
>
> >ref. is Gunter Steinbach: Die farbigen Naturführer:
>
> > Gerhard Falkener: Weichtiere: part of the inlandmolluscs.
>
> > Mosaik-Verlag München
>
> >
>
> >If you have some problems with classification with European
>
> >landshells please let me know. I can help you as I have several
>
> >material to compare.
>
> >
>
> >with best shelling greetings
>
> >Helmut Nisters
>
> >e-mail: [log in to unmask]
>
> >
>
> >----------
>
> >> Am in the process of entering our land snails into our computer. Am
> almost
>
> >> finished but have a number of shells without author and date or just
> date.
>
> >> Maybe
>
> >> some of you have these species in your collection and can help me
> out.
>
> >> Chondrothyra egregaria aurea Torre, ?
>
> >> Chondrothyra reticulata Torre, ?
>
> >> Chondrothyra incrassata
> Pfeiffer,
>
> >> 1862? Chondrothyretes
> reticulata
>
> >> petricola
>
> >> Torre & Bartsch, ?
>
> >> " " costanerensis Torre
> &
>
> >> Bartsch, ?
>
> >> Pleurodonte sagemon aranoiana Poey, ?
>
> >> Alabastrina elenae Rutllant, ?
>
> >> Dupotetiat tigris Gervais, ?
>
> >> Rossmassleria homadensis Rutllant, ?
>
> >> " tistutensis Rutllant, ?
>
> >> Iberus gualterianos minor Serradeli, ?
>
> >> Alopoia canescens transitans Kimakowicz, ?
>
> >> Thanking all in advance. Any help will be greatly
> appreciated.
>
> >>
>
> >> Bob Granda
>
> >>
>
> >
>
|
