Dear Helmut,
"Pique" means, more or less, a fit of displeasure. Some of us find uses of
the word funny. We did not mean to say that you should be "picked" on.
Humor is the last thing one masters in another language.
----- Original Message -----
From: "Helmut Nisters" <[log in to unmask]>
To: <[log in to unmask]>
Sent: Sunday, June 18, 2000 12:42 PM
Subject: AW:
> When I should be an object of piquing you should find another person and
not me. Piquing in a nice of
> friendy sense or in a bad one.
> Again with best shelling greetings
> Helmut