Dear Jeroen, I searched the internet, and I found out that the Japanese name for Strombus fasciatus is Hachimaki-Sodegai. It's the closest thing to your word I could find. Kind Regards, James