As a night diver I have found a lot of these shells on the
tops of sea cucumbers, in Florida and in Honduras.
Also while wading it south Padre Island,
I pulled up a sea squirt that was buried
and it had a Mellanella jamaicensis clinging to it.
Leslie