Shalom:
I cld be of help from English and Spanish into French. Cld try from French
into English or Spanish. My price: cash according to time, efforts and
difficulty.Up to you, but some shells might also be acceptable.
Forget about the computer software: it is a great achievement but forget
about it.
Charles Geerts
Masterdegree in translation

-----Message d'origine-----
De : Conchologists of America List [mailto:[log in to unmask]]De
la part de Kevin S. Cummings
Envoyé : lundi 15 octobre 2001 18:56
À : [log in to unmask]
Objet : Tower of Babel (or blather)


>
>Date:    Sun, 14 Oct 2001 20:16:42 +0200
>From:    Moshe Erlendur Okon <[log in to unmask]>
>Subject: Re: Double standards
>
>Shalom again.
>This is becoming interesting.


No it's not.  It is becoming really irritating.  Y'all need to drink
a little Maker's Mark and chill.  Three suggestions:  Digest format,
filters, or the delete button.

Harry's post raised an interesting for the non polyglots among us.
Are there good reliable translation services out there for
malacology?  How much should one expect to pay for such services? I
have run a few paragraphs of Spanish and German through some of the
web site translation software and it really isn't all that helpful.
If people have translated papers in electronic format perhaps we
could have a clearing house of pdf files or something like that so
effort isn't duplicated.

Kevin
--
Kevin S. Cummings
Illinois Natural History Survey
607 E. Peabody Drive
Champaign, IL 61820
[log in to unmask]
http://www.inhs.uiuc.edu/cbd/collections/mollusk.html

Join the Freshwater Mollusk Conservation Society Today!
http://ellipse.inhs.uiuc.edu/fmcs/