CONCH-L Archives

Conchologists List

CONCH-L@LISTSERV.UGA.EDU
Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Condense Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Mime-Version:
1.0
Sender:
Conchologists of America List <[log in to unmask]>
Subject:
Re: Pardon my Latin
From:
Jochen Gerber <[log in to unmask]>
Date:
Fri, 15 Mar 2002 10:00:40 -0600
In-Reply-To:
<4923E246C55CD411B9110008C75DF3120503AE4E@CFSFB8EXC01>
Content-Type:
text/plain; charset="us-ascii"; format=flowed
Reply-To:
Conchologists of America List <[log in to unmask]>
Parts/Attachments:
text/plain (34 lines) 
At 10:14 AM 3/15/02 -0500, you wrote:
>I will appreciate it if someone can translate the following 2 phrases. The
>second phrase, the beginning of which I didn't include, is about the
>columellar & palatal teeth. I can guess the meanings, but I want to make
>sure. Thanks.
>
>Aydin
>
>"Lamella elata in pariete aperturali continuo."

With a raised fold on the uninterrupted parietal wall of the aperture.


>"Duobus in columella, superiore profundo, pliciformi, infero marginali,
>quarto in medio marginis dextri, extus scrobiculato-impressi."

With two [teeth, I suppose] in the columella, the upper deep, fold-like,
the lower on the edge, a fourth in the middle of the right margin,  with an
impressed furrow on the outside.




Dr. Jochen Gerber
Collections Manager
Division of Invertebrates
The Field Museum
1400 S. Lake Shore Drive
Chicago, IL 60605, U.S.A.

Email   [log in to unmask]
Phone   + (312) 665-7577
Fax     + (312) 665-7754

ATOM RSS1 RSS2