Hello Gijs,
 
That possibility (so called sexual dimorphism) is always worth
investigating when two similar forms live in close proximity.
However, in the case of Cymatium raderi and Cymatium femorale, the
geographic separation  of the two forms rules out that possibility.
 
Paul M.